아가 6:5의 주석
הָסֵ֤בִּי עֵינַ֙יִךְ֙ מִנֶּגְדִּ֔י שֶׁ֥הֵ֖ם הִרְהִיבֻ֑נִי שַׂעְרֵךְ֙ כְּעֵ֣דֶר הָֽעִזִּ֔ים שֶׁגָּלְשׁ֖וּ מִן־הַגִּלְעָֽד׃
네 눈이 나를 놀래니 돌이켜 나를 보지 말라 네 머리털은 길르앗 산 기슭에 누운 염소떼 같고
Rashi on Song of Songs
Turn your eyes away from me. Like a young man whose betrothed is dear and pleasing to him, and her eyes are comely, and he says to her, “Turn away your eyes from me, for when I see you, my heart becomes haughty and proud, and my spirit becomes arrogant, and I cannot resist.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ezra ben Solomon on Song of Songs
Your hair is like a flock of goats. The text begins to relate the praises of the shekhinah, her hair, eyes, and brow: “Your brow behind your veil [gleams] like a pomegranate split open” [Cant. 6:6]. “Hedged around with lilies” [Cant. 7:3]: She encompasses the six cosmic boundaries and is sealed by them all. Thus the verse states “There are sixty queens …” [Cant. 6:8].160“Lilies” [shoshanim] is derived from “six” [shesh]. Each of the six intermediate or “directional” sefirot, multiplied by ten for the fact that the sefirot all contain one another, gives us the “sixty queens.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Song of Songs
Made me haughty. They made my heart haughty, as in, “And their pride וְרָהְבָּם is toil and pain,”12Tehillim 90:10. [and as in,] “They are haughty רַהַב but idle,”13Yeshayahu 30:7. asoajier in O.F. The allegorical meaning is as follows: The Holy One, Blessed Is He, said, “In this Beis Hamikdosh, it is impossible to restore to you the Ark, the Ark cover, and the cherubim, which excessively endeared you to Me in the first Beis Hamikdosh, to show you great affection, until you betrayed Me.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy